1906年C.V.Grueber在柏林的南郊創建Curt Von Grueber機械制造廠,利用他在美國獲得的專利生產出首臺Maxecon磨,并用于柏林地區BEWAG的MOABIT電站作為磨煤設備,粉磨能量可達5T/H,幾年內銷售了近600臺,分別應用于不同行業的粉磨領域。同期BEWAG擬興建產量更高的煤磨機。E.C.Loesche入股并主管Curt Von Grueber機械制造廠后決定購買美國公開的raymond離心環輥磨專利,生產出了第一代雷蒙磨系統。其結構是在機內的中心豎立著一根帶用梅花架的旋轉主軸,梅花架上懸掛著3個或更多的自轉磨輥,旋轉軸以一定的轉速旋轉帶動磨輥向外擺動,并在離心力的驅動下壓向鑲嵌在筒內壁上的磨環。物料進入粉磨區域時在磨輥下方的犁形導料葉片的作用下被帶至磨輥的前區。由于雷蒙磨煤磨磨輥的粉磨力(離心力)受到磨輥輥徑和轉速的限制,該磨在當時只適用于軟質、低灰分和易磨性好的煤質物料,而德國的煤質較硬,灰分又高,需要更高的粉磨力,此結構的雷蒙煤磨很難滿足粉磨要求,因此雷蒙煤磨在德國沒有得到普及。而當時雷蒙煤磨恰恰適合美國煤質的粉磨要求,因此雷蒙煤磨當時在美國得到了廣泛的推廣和應用。